1 00:00:00,579 --> 00:00:05,579 Explosiveskoponya biztosítja https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:11,320 --> 00:00:14,038 Amikor megnézed ezt a filmet, biztosnak kell lenned benne 3 00:00:14,040 --> 00:00:16,118 hogy alkalmas a körülötted lévő közönség számára. 4 00:00:16,120 --> 00:00:17,838 Ez a film volt 18-as besorolás, 5 00:00:17,840 --> 00:00:21,878 ami azt jelenti, hogy felnőtteknek való csak és senki más. 6 00:00:21,880 --> 00:00:24,078 Ez bárki számára sértés hogy ellássa ezt a filmet 7 00:00:24,080 --> 00:00:25,878 bárkinek ennél a korosztálynál. 8 00:00:25,880 --> 00:00:28,358 18 film tartalmazhat kifejezett nyelvezet, 9 00:00:28,360 --> 00:00:32,678 meztelenség és erős jelenetek nagy hatású szexuális erőszak 10 00:00:32,680 --> 00:00:35,878 ami lehet grafikus és zavarja az otthon tartózkodókat. 11 00:00:35,880 --> 00:00:39,678 A tanúsítványok az Ön számára vannak hogy helyesen válasszak 12 00:00:39,680 --> 00:00:41,558 és tájékoztatni másokat hogy ismerjék a filmet 13 00:00:41,560 --> 00:00:43,038 megtekintés előtt. 14 00:00:43,040 --> 00:00:47,838 Köszönöm, hogy meghallgattál és élvezd a filmet. 15 00:03:02,720 --> 00:03:04,558 hol a fenében voltál, Barry? Hmm? 16 00:03:04,560 --> 00:03:06,198 Szúrja be a tűt megint magadtól, mi? 17 00:03:15,200 --> 00:03:17,318 Huh? 18 00:03:17,320 --> 00:03:19,198 Jöjjön a pokol vagy a fenséges víz, 19 00:03:19,200 --> 00:03:20,638 Megígérem, hogy legközelebb elhagysz minket 20 00:03:20,640 --> 00:03:22,558 ne nézz, mert elmentem. Hallasz engem? 21 00:03:22,560 --> 00:03:23,878 Igen, Suz jobb lesz, 22 00:03:23,880 --> 00:03:25,238 megígérem jobb lesz. 23 00:03:25,240 --> 00:03:26,798 Minden alkalommal: „Igen, Suz. Igen, Suz." 24 00:03:26,800 --> 00:03:31,438 Egyre rosszabb! Hülyeség. Egyre rosszabb! 25 00:03:31,440 --> 00:03:32,798 Szerinted könnyű egyedül nekünk itt? 26 00:03:32,800 --> 00:03:36,518 Szerinted... nekünk... nincs szükségünk rád? 27 00:03:36,520 --> 00:03:40,198 Nem is hasonlít rám. Nem is hasonlít rád! 28 00:03:43,680 --> 00:03:45,318 Szóval most hirtelen nem te vagy az apa. 29 00:03:45,320 --> 00:03:47,318 Teljesen igazad van, nem te vagy az apa! 30 00:03:47,320 --> 00:03:49,078 Nem eteted, nem öltözteted fel, 31 00:03:49,080 --> 00:03:54,078 nem szeretsz, semmi! Ez, ez... 32 00:03:54,080 --> 00:03:58,358 Te egy haszontalan szar vagy! Hiábavaló! 33 00:04:02,040 --> 00:04:05,198 Baszd meg ezt a szart! 34 00:04:05,200 --> 00:04:06,798 Ez nem kell nekem. 35 00:04:06,800 --> 00:04:09,998 Barry. Barry, bébi, kérlek! 36 00:04:10,000 --> 00:04:13,558 Jézus Chris, kérlek, ne! Barry! 37 00:04:13,560 --> 00:04:19,118 Gyere vissza. 38 00:04:19,120 --> 00:04:21,758 - Anyu. - Rendben van. 39 00:04:21,760 --> 00:04:23,038 Kérlek, anyu. 40 00:04:23,040 --> 00:04:27,558 - Azt hiszem, ismerem. - Többé nem. 41 00:04:31,200 --> 00:04:33,678 Nem dolgoznak a szingókhoz, mint igen, 42 00:04:33,680 --> 00:04:37,438 - Igen, nem tudom beállítani, hogy működjön. - Várj. Szia Barry. 43 00:04:37,440 --> 00:04:39,038 Hol van a pénzem? 44 00:04:39,040 --> 00:04:40,518 Valójában jöttem hogy most azonnal lássalak. Kérdezd meg tőle. 45 00:04:40,520 --> 00:04:41,998 - Úton voltunk! - A kibaszott pénzemet akarom. 46 00:04:42,000 --> 00:04:43,758 - Figyelj. - Mi... rohadtul jöttünk. 47 00:04:43,760 --> 00:04:45,878 - Jöttünk, oké? - Kedden megveszem. 48 00:04:45,880 --> 00:04:47,318 - Hol van? - Kedd. 49 00:04:47,320 --> 00:04:48,718 Csak baszd meg. 50 00:04:48,720 --> 00:04:53,760 Inkább kedd legyen vagy mást. 51 00:04:56,600 --> 00:04:59,358 Mi? 52 00:04:59,360 --> 00:05:01,478 Kurvára kellett volna vedd ki, haver. Bassza meg. 53 00:05:01,480 --> 00:05:04,438 Ez kibaszott, tudod. Bassza meg. Menjünk. 54 00:05:43,400 --> 00:05:46,040 - Barry! Ugyanaz, mint általában? - Igen. 55 00:05:49,080 --> 00:05:51,718 - Hogy van a feleség? - Ah. 56 00:05:51,720 --> 00:05:54,800 Ez rossz, mi? 57 00:06:08,800 --> 00:06:11,558 Barry. 58 00:06:11,560 --> 00:06:13,518 ...Baz, minden rendben? 59 00:06:13,520 --> 00:06:16,998 - Ah, semmi baj. - Oké. 60 00:06:17,000 --> 00:06:18,998 Örülök, hogy itt vagy ezek a gondolatok egész nap. 61 00:06:19,000 --> 00:06:21,158 Barry, Barry, koncentrálj. 62 00:06:21,160 --> 00:06:24,718 Miért van kesztyű a rajzfilmekben? 63 00:06:24,720 --> 00:06:26,238 - Mondd meg te. - Nem tudom, Barry. 64 00:06:26,240 --> 00:06:27,958 kérdezlek. Gondolj bele. 65 00:06:27,960 --> 00:06:31,078 Pinokkió, a kesztyű a báb, kisfiúnak már nincs kesztyűje. 66 00:06:31,080 --> 00:06:33,198 Disney szerint azért az ujjak, túl nehéz rajzolni. 67 00:06:33,200 --> 00:06:34,558 Értem, teljesen. 68 00:06:34,560 --> 00:06:37,558 Mickey egér azonban oké kesztyű. 69 00:06:37,560 --> 00:06:39,198 De az elején nem volt kesztyűje. 70 00:06:39,200 --> 00:06:42,038 Tehát 1927 a "Plane Crazy"-ben mint Felix a macska, 71 00:06:42,040 --> 00:06:43,958 fekete lábak, fekete kezek. 72 00:06:43,960 --> 00:06:45,518 Rendben, 1928. "Gőzhajó Willy" 73 00:06:45,520 --> 00:06:47,038 először volt cipője. 74 00:06:47,040 --> 00:06:50,158 1929, "A zongorán" szeretem azt a dallamot. 75 00:06:50,160 --> 00:06:53,198 Kibaszott zseniális, igaz? Hirtelen kesztyű volt nála. Rendben? 76 00:06:53,200 --> 00:06:57,038 De ő nem ember, ugye? Rendben? Ő férfi? 77 00:06:57,040 --> 00:06:59,518 - Hát, ő nem nő. - Nem! Nem! Nem! Nem! 78 00:06:59,520 --> 00:07:01,278 Ő egy egér, oké? 79 00:07:01,280 --> 00:07:02,838 Akkor miért vannak ujjai és kesztyű és minden más? 80 00:07:02,840 --> 00:07:04,678 De itt a lényeg ez ijeszt meg a legjobban. 81 00:07:04,680 --> 00:07:07,238 Barry, ha egér, miért van neki kutyája? 82 00:07:07,240 --> 00:07:09,438 Plútója van, ez egy kutya. 83 00:07:09,440 --> 00:07:12,758 Most a Disney mondja ez antropomorf, oké. 84 00:07:12,760 --> 00:07:14,358 A kesztyűktől emberibbnek tűnik hogy megértse. 85 00:07:14,360 --> 00:07:16,158 De mélyebbre megyek. 86 00:07:16,160 --> 00:07:19,518 Azt hiszem, a Disney volt a közelben Vaudeville alatt, igaz? 87 00:07:19,520 --> 00:07:20,878 Szóval szerintem ő volt kicsit rasszista. 88 00:07:20,880 --> 00:07:22,078 Tudom, mert tudom kicsit rasszista 89 00:07:22,080 --> 00:07:24,078 ezért szeretem idejössz, jó? 90 00:07:24,080 --> 00:07:27,038 Így hát a papokat nézte, fekete arc, fehér kesztyű. 91 00:07:27,040 --> 00:07:29,918 Mi az a Miki egér? Fekete arc, fehér kesztyű. 92 00:07:29,920 --> 00:07:32,038 Hé? Hé? 93 00:07:32,040 --> 00:07:36,398 Igen. Igen, pst. 94 00:07:36,400 --> 00:07:39,518 Tudod mit szeretek rólad, Barry? 95 00:07:39,520 --> 00:07:44,198 Nem mondasz sokat, de jó hallgatóság vagy. 96 00:07:44,200 --> 00:07:46,438 Van valami terved mára? 97 00:07:46,440 --> 00:07:48,958 Nem. Nem. 98 00:07:48,960 --> 00:07:52,358 Én sem. Az én helyem. 99 00:07:52,360 --> 00:07:56,158 Magasztos, köszönöm, de vedd meg magad valami szépet. 100 00:07:56,160 --> 00:07:59,838 Köszönöm, Lofty. Menjünk. 101 00:07:59,840 --> 00:08:03,638 Oké, Lofty. 102 00:08:03,640 --> 00:08:05,558 Ki fogja ezt fizetni? 103 00:08:26,480 --> 00:08:31,398 Régen futó voltál, ugye, Barry? 104 00:08:31,400 --> 00:08:35,638 Igen, 100 méter. 105 00:08:35,640 --> 00:08:37,998 - Ó. - 400 méteres pálya. 106 00:08:38,000 --> 00:08:41,558 Éjszakai futás a hegyekben. 107 00:08:41,560 --> 00:08:46,718 Szép. Mert én mindig 108 00:08:46,720 --> 00:08:49,718 gondoljunk a heroinfüggőkre 109 00:08:49,720 --> 00:08:51,758 a legjobb nővérek lennének 110 00:08:51,760 --> 00:08:55,718 mert mindig találhatnak eret. 111 00:08:55,720 --> 00:08:57,838 Igen, egy kicsit közelebbről, Barry. 112 00:08:57,840 --> 00:08:59,358 Nem bánod, hogy megosztod, igaz? 113 00:08:59,360 --> 00:09:02,358 A tűk drágák. 114 00:09:05,800 --> 00:09:10,638 Néhány dolog, amit csak nem menekülhet elől. 115 00:09:21,880 --> 00:09:25,398 Viszlát, Barry. 116 00:14:47,440 --> 00:14:48,998 Mintha ez minden esetben megtörténik egyetlen kibaszott idő. 117 00:14:49,000 --> 00:14:51,478 Mintha én lennék az aki elfelejti a pénztárcámat. 118 00:14:51,480 --> 00:14:54,118 Kurvára nem néztem meg. A földön nincs mód arra, hogy... 119 00:14:54,120 --> 00:14:55,758 gyerünk. Menjünk innen, gyerünk. 120 00:14:55,760 --> 00:14:58,878 Engedd el. 121 00:14:58,880 --> 00:15:02,958 - Ó, állj meg! Hú! - Szia Jeff. szia. 122 00:15:02,960 --> 00:15:05,438 Szia. Haver! 123 00:15:05,440 --> 00:15:08,798 - A francba. - Sajnálom, haver. 124 00:15:08,800 --> 00:15:11,878 Hé, haver, én leszek a haverod. Vagyis én... 125 00:15:11,880 --> 00:15:14,998 - Megtesszük. - Szóval... 126 00:15:15,000 --> 00:15:17,118 csinálsz csirkés szendvicset, tesó? Talán chips? 127 00:15:17,120 --> 00:15:20,078 - Tonhal? - Turmix. 128 00:15:25,080 --> 00:15:27,758 Jó hallgató vagy, ember. Jó fickó. 129 00:15:27,760 --> 00:15:29,358 Jó srác vagy. 130 00:15:29,360 --> 00:15:30,958 Csak kavarunk veled, ember. 131 00:15:30,960 --> 00:15:36,598 Hé, azt hiszem, ez a mi Uberünk. Uber! 132 00:15:36,600 --> 00:15:39,318 Jó dolgokat akarsz, haver? 133 00:15:39,320 --> 00:15:42,078 Nagyon jó cucc. Charlie, ember. Charlie vagyok. 134 00:15:42,080 --> 00:15:43,958 Claire, gyerünk! menjünk vissza beljebb. 135 00:15:43,960 --> 00:15:46,158 Bent várnak ránk. 136 00:15:46,160 --> 00:15:49,798 - Kérlek, kérlek. - Jaj, mit ettél? 137 00:15:49,800 --> 00:15:52,998 Mi a fenének nézed? Jön. 138 00:15:53,000 --> 00:15:55,358 - Nem! - Gyerünk! 139 00:16:33,520 --> 00:16:35,958 Unh-unh. 140 00:16:35,960 --> 00:16:40,118 Soha nem fogsz, soha ne kapd meg azt a puncit. 141 00:16:40,120 --> 00:16:42,278 Úgy viseled az arcod, mint egy pávián és várja a puncit 142 00:16:42,280 --> 00:16:45,118 futni feléd. 143 00:16:45,120 --> 00:16:47,558 Ó, nem, nem, nem, nem, nem. 144 00:16:47,560 --> 00:16:52,280 Ezen a napon puncinak van utaltam rád, barátom. 145 00:16:59,320 --> 00:17:02,118 Két sört kérek. 146 00:17:02,120 --> 00:17:06,238 Ott legyeket fogni, fiú, inkább csukd be a szád. 147 00:17:06,240 --> 00:17:08,278 Ti ketten úgy néztek ki, mint amire szükségetek van kicsit furcsa. 148 00:17:08,280 --> 00:17:10,638 - Furcsa? Mi a furcsa? - Mit? 149 00:17:10,640 --> 00:17:12,078 Nem tudod mit furcsa a punci? 150 00:17:12,080 --> 00:17:13,518 Felvettem körülbelül egy órája, 151 00:17:13,520 --> 00:17:15,238 öklendezett érte. 152 00:17:15,240 --> 00:17:19,598 Ez itt, ő különleges, tudod? Kurvára különleges. 153 00:17:19,600 --> 00:17:21,838 Tudod, hogy elbújnék minden kibaszott szék a világon 154 00:17:21,840 --> 00:17:24,518 csak hogy az arcomra üljön. Tudod mire gondolok? 155 00:17:24,520 --> 00:17:26,278 Mi vagytok srácok beszélünk? 156 00:17:26,280 --> 00:17:29,158 Ó, semmi. Labdarúgás kettő, egy. Határozottan nyerni fog. 157 00:17:29,160 --> 00:17:32,318 - Szóval Danny, fiú, mennünk kell. - Ó, mi, miért? 158 00:17:32,320 --> 00:17:35,598 - Dolgozz, köszönöm az italokat. - Viszlát. 159 00:17:35,600 --> 00:17:38,678 Ó, nem! Csak várj. 160 00:17:49,600 --> 00:17:51,878 A WC ilyen. 161 00:18:15,040 --> 00:18:17,358 Hé, hé! Mi a fasz ez most, mi? 162 00:18:17,360 --> 00:18:19,518 Nem szívás, szívás itt. Gyere, gyere, gyere, gyere. 163 00:18:19,520 --> 00:18:21,758 Menj, te, menj! 164 00:18:21,760 --> 00:18:23,478 És te, ma már másodszor! 165 00:18:36,360 --> 00:18:39,838 Hé, jóképű srác! Sok hölgy van itt ma este. 166 00:18:39,840 --> 00:18:43,958 Ha veszel egyet, kapsz kettőt. Ingyenes a belépés, ingyenes. 167 00:18:43,960 --> 00:18:48,678 Gyere be, fiam. 168 00:19:16,760 --> 00:19:19,158 Hé! 169 00:19:19,160 --> 00:19:21,678 jól érzi magát? 170 00:19:23,560 --> 00:19:25,878 Akarsz-e jobb idő? 171 00:19:43,160 --> 00:19:46,838 Hány jegy? 172 00:19:46,840 --> 00:19:49,638 Egy, kettő... hú! 173 00:19:49,640 --> 00:19:51,558 Nem, nem, ne! 174 00:19:51,560 --> 00:19:54,158 mi a fene? Te rohadt őrült vagy! 175 00:19:54,160 --> 00:19:57,198 Mi a fasz a baj veled? Szar! 176 00:20:20,080 --> 00:20:22,478 ♪ Menj ♪ 177 00:20:37,240 --> 00:20:40,718 Csavarj egy kis zajt, hú! 178 00:20:54,560 --> 00:20:56,078 Ember, az egyszer ebbe a klubba jöttem 179 00:20:56,080 --> 00:20:57,518 és volt egy gyönyörű lány 180 00:20:57,520 --> 00:20:58,878 és neki voltak a legnagyobb mellei láttad valaha 181 00:20:58,880 --> 00:21:00,478 és odasétált hozzám a táncparketten, 182 00:21:00,480 --> 00:21:02,398 megragadt engem és a mellei közé tette az arcom. 183 00:21:02,400 --> 00:21:03,958 Nem tudtam, mit tegyek mert alig kaptam levegőt 184 00:21:03,960 --> 00:21:05,318 de nem érdekelt. Így hát megragadtam őket, 185 00:21:05,320 --> 00:21:06,758 Azt mondtam: – Menjünk. Elmentünk táncolni 186 00:21:06,760 --> 00:21:08,478 a táncparketten aztán összetörtem, 187 00:21:08,480 --> 00:21:10,598 letelepedett és felkelt aztán visszajöttünk a bárba 188 00:21:10,600 --> 00:21:12,718 és ő... olyan volt észbontó, ember. 189 00:21:12,720 --> 00:21:14,318 És akkor visszamentünk a helyére 190 00:21:14,320 --> 00:21:16,038 és visszaértünk a helyére. 191 00:21:16,040 --> 00:21:17,598 Bementem, nem tudtam mit megtenni, mert annyira féltem 192 00:21:17,600 --> 00:21:19,078 mert nagy lány volt. 193 00:21:19,080 --> 00:21:20,758 És hirtelen ugrott nekem 194 00:21:20,760 --> 00:21:22,158 és megfojtott a melleivel, nem kaptam levegőt. 195 00:21:22,160 --> 00:21:24,038 Aztán kiütötte, férfi volt. 196 00:21:24,040 --> 00:21:25,558 nem tudtam mit kezdjek magammal. 197 00:21:25,560 --> 00:21:27,278 Milyen zene belevagy, haver? 198 00:21:27,280 --> 00:21:30,238 Szereted a régieket vagy az újakat? Hadd találjam ki, öregek. 199 00:21:30,240 --> 00:21:31,798 Régiek. 200 00:21:31,800 --> 00:21:33,198 Öregek, Imádom a régieket, haver. 201 00:21:33,200 --> 00:21:35,518 Szeresd az öregeket. 202 00:21:35,520 --> 00:21:37,158 - Újoncok. - Újoncok! 203 00:21:37,160 --> 00:21:38,518 Újoncok, Én is szeretem az újoncokat. 204 00:21:38,520 --> 00:21:39,958 Félreértés ne essék Én is szeretem az újoncokat, 205 00:21:39,960 --> 00:21:41,878 tudod, mikor vagy le a táncparketten. 206 00:21:54,520 --> 00:21:57,318 Bassza meg, kurva... 207 00:21:57,320 --> 00:21:59,798 Pst, gyere ide. 208 00:21:59,800 --> 00:22:03,478 Hé, gyere ide. 209 00:22:03,480 --> 00:22:08,198 Igen, ember. Hé, hogy hívnak, haver? 210 00:22:08,200 --> 00:22:10,398 Rendben, szeretsz játszani? 211 00:22:10,400 --> 00:22:13,158 Játék. Argh! 212 00:22:13,160 --> 00:22:17,238 Argh! 213 00:22:17,240 --> 00:22:19,438 Basszus, argh! 214 00:22:19,440 --> 00:22:22,678 Argh! Argh! 215 00:22:22,680 --> 00:22:25,078 Szóval, visszajössz az én helyemre? 216 00:22:25,080 --> 00:22:26,518 Az én helyem. 217 00:22:26,520 --> 00:22:28,758 Nem, haver, a környéken lakom a sarok, közelebb van. 218 00:22:28,760 --> 00:22:31,318 - Igen? - Igen. 219 00:22:31,320 --> 00:22:34,078 Olyan rázkódás volt ma este, azok a dallamok gonoszak voltak. 220 00:22:34,080 --> 00:22:36,638 Kibaszottul szeretem azt a DJ-t. 221 00:22:36,640 --> 00:22:39,878 Aztán megláttam az őrült segged a táncparketten. 222 00:22:39,880 --> 00:22:41,678 készen állsz hogy jobban szórakozz? 223 00:22:43,840 --> 00:22:45,758 Már egy ideje mióta megbasztam valakit. 224 00:23:12,440 --> 00:23:17,878 Szia nagyfiú. 225 00:23:17,880 --> 00:23:21,358 Tetszik, hogy látod? 226 00:23:21,360 --> 00:23:23,358 Akkor miért nem? gyere ide? 227 00:23:23,360 --> 00:23:28,438 Mindig a félénkek, nem igaz? 228 00:23:35,600 --> 00:23:38,678 Ne légy szégyenlős most. 229 00:23:38,680 --> 00:23:41,118 Azt akarom, hogy kibassz olyan. 230 00:23:46,120 --> 00:23:50,838 Gyerünk. tessék. 231 00:23:50,840 --> 00:23:54,958 Ó, ó. 232 00:23:54,960 --> 00:23:59,478 Gyerünk. Ó, igen, ez jobb. 233 00:24:30,000 --> 00:24:33,478 A francba, zajt csapni. 234 00:24:33,480 --> 00:24:36,198 - Hűha! - Ah. 235 00:24:36,200 --> 00:24:38,518 Hú! 236 00:24:45,720 --> 00:24:48,878 Ó. 237 00:24:48,880 --> 00:24:51,958 Basszus, ez kellett nekem. 238 00:24:57,120 --> 00:25:02,798 Mm, ah. 239 00:25:02,800 --> 00:25:07,438 Most menned kell. Nem maradhatsz itt. 240 00:25:31,080 --> 00:25:33,638 Helló, jóképű. 241 00:25:33,640 --> 00:25:35,878 Szeretnél egy kicsit szórakozni? 242 00:25:43,160 --> 00:25:46,918 Ezt "igen"-nek fogom venni. 243 00:25:49,160 --> 00:25:52,238 - Hideg van ma este, nem? - Viszlát haver, jó szórakozást. 244 00:25:52,240 --> 00:25:55,998 Miért nem akarsz engem? Mi bajom van? 245 00:25:56,000 --> 00:25:58,158 - Ez az? - Figyelj! 246 00:25:58,160 --> 00:26:02,558 - Miért nem kedvelsz? - Ragadós Vicky, ne! 247 00:26:02,560 --> 00:26:04,278 Kedvelt engem pénteken. 248 00:26:04,280 --> 00:26:07,198 Nem! Kurva csütörtök van, haver. 249 00:26:07,200 --> 00:26:08,998 Tudod-e mit csinálok csütörtökön? 250 00:26:09,000 --> 00:26:10,598 Mit számít, melyik napon ez a hét? 251 00:26:10,600 --> 00:26:13,718 Ide hallgass, igaz, hol van a kibaszott fejed? 252 00:26:13,720 --> 00:26:15,958 Pst. 253 00:26:15,960 --> 00:26:18,158 Hé, hé hol a faszban voltál? 254 00:26:18,160 --> 00:26:20,878 - Bassza meg, Peter. - Oké. Rendben. 255 00:26:20,880 --> 00:26:24,198 Viszlát, később találkozunk te kibaszott kurva! 256 00:27:45,240 --> 00:27:49,638 Ó, istenem! 257 00:27:49,640 --> 00:27:53,118 Eléggé orgonanyomó vagy, te nem? 258 00:28:05,080 --> 00:28:07,078 Ó. 259 00:28:07,080 --> 00:28:10,038 Ó, a francba. 260 00:28:10,040 --> 00:28:13,198 Argh! 261 00:28:13,200 --> 00:28:16,558 Jézusom, mi a fasz? 262 00:28:16,560 --> 00:28:18,758 Ó, a francba! 263 00:28:18,760 --> 00:28:23,118 Ó, ó, ó! 264 00:28:23,120 --> 00:28:25,678 Ó, a francba. 265 00:28:25,680 --> 00:28:31,718 Ó! Argh! 266 00:28:31,720 --> 00:28:34,398 Ó, a francba! 267 00:28:34,400 --> 00:28:37,438 Argh! 268 00:28:49,200 --> 00:28:51,398 Ó! 269 00:29:06,760 --> 00:29:10,198 Ó, a francba. Mi a fasz? 270 00:29:16,720 --> 00:29:20,198 A francba? 271 00:29:20,200 --> 00:29:23,518 Ó, istenem. Mi a fasz? 272 00:29:23,520 --> 00:29:29,078 Ó, f... 273 00:29:29,080 --> 00:29:32,438 Mi a fasz történt? 274 00:29:32,440 --> 00:29:35,158 Kié ez a baba? 275 00:29:35,160 --> 00:29:37,478 Kijött belőlem, 276 00:29:37,480 --> 00:29:41,318 de nem az enyém. 277 00:29:41,320 --> 00:29:45,878 Ó, istenem. mi a f... 278 00:29:45,880 --> 00:29:48,118 Menj a picsába. Menj ki. 279 00:29:48,120 --> 00:29:52,598 Menj a picsába. 280 00:29:52,600 --> 00:29:54,958 Mi a fasz? 281 00:30:54,960 --> 00:30:56,958 Köszönöm. Isten áldja. 282 00:30:56,960 --> 00:30:58,638 mondom neked. figyelmeztetlek. 283 00:30:58,640 --> 00:31:01,038 Ez a világ vége. Ó, itt a világ vége. 284 00:31:01,040 --> 00:31:03,318 - Van pénzed? - Bemegyek a fénybe, 285 00:31:03,320 --> 00:31:05,798 ne menj a fénybe mert meg fognak szívni. 286 00:31:05,800 --> 00:31:08,038 Az idegenek mennek átvenni. 287 00:31:08,040 --> 00:31:10,038 Nem bízhatsz az idegenekben. 288 00:31:10,040 --> 00:31:12,358 Láttál-e fényt az égből? 289 00:31:12,360 --> 00:31:14,358 Láttál-e fényt az égből? 290 00:31:14,360 --> 00:31:17,998 Ne menj a közelébe. Ezek az idegenek. 291 00:31:18,000 --> 00:31:21,238 Idegenek. A... 292 00:31:21,240 --> 00:31:23,798 mondom neked, nevethetsz. 293 00:31:23,800 --> 00:31:25,838 mondom neked, földönkívüliek vannak. 294 00:31:25,840 --> 00:31:29,198 Az idegenek közöttünk vannak. Közeleg a világvége. 295 00:31:29,200 --> 00:31:32,278 Idegenek, mondom nektek, jönnek. 296 00:31:41,080 --> 00:31:43,798 Ó, egy napon az leszel azokon a hintákon. 297 00:31:43,800 --> 00:31:46,758 Ó, nézd, mi az apja van neked. 298 00:31:46,760 --> 00:31:50,158 Csitt. 299 00:31:50,160 --> 00:31:54,718 Ó, tessék. 300 00:31:54,720 --> 00:31:57,758 - Szeretlek. - Én is szeretlek. 301 00:31:57,760 --> 00:32:00,838 Igen, nézd, mi az apja van neked. 302 00:32:09,520 --> 00:32:12,558 Hé, haver. Hé, hé, hé, haver. 303 00:32:12,560 --> 00:32:14,598 Igen, ti, ti, srácok hogy valami segítséget kell küldened. 304 00:32:14,600 --> 00:32:16,278 Kérem, van egy srác itt a járdán. 305 00:32:16,280 --> 00:32:18,158 Szerintem van szívroham. 306 00:32:18,160 --> 00:32:20,358 Igen, szükséged lesz rá mentőt küldeni. 307 00:32:24,760 --> 00:32:28,198 - Hé, hé, szállj le. - Aah! 308 00:32:28,200 --> 00:32:30,918 - Hé, hátrálj, haver. - Hé, hé, hátrálj. 309 00:32:37,680 --> 00:32:40,558 jól vagy? 310 00:32:59,000 --> 00:33:01,158 Hátrálj, ember! Hagyd békén a férjemet! 311 00:33:01,160 --> 00:33:03,038 Köszönöm. Köszönöm. 312 00:33:03,040 --> 00:33:04,518 Hogy megyek valaha visszafizetni neked? 313 00:33:04,520 --> 00:33:06,518 Vissza! 314 00:33:06,520 --> 00:33:08,678 Hogyan fogom visszafizetni? Köszönöm. 315 00:33:10,720 --> 00:33:15,198 Bassza meg, haver. Hagyd békén a férjemet. 316 00:33:15,200 --> 00:33:17,478 Nincs mit mondanod magadnak, mi? 317 00:33:17,480 --> 00:33:18,958 Nincs semmid mondani nekem? 318 00:33:18,960 --> 00:33:21,358 Például, sajnálom, bébi, vagy szeretlek, bébi. 319 00:33:21,360 --> 00:33:24,518 Semmi. Semmi, csak ülve mint egy zombi, Barry. 320 00:33:24,520 --> 00:33:26,838 Egy nap, Gyűlölködő leszek. 321 00:33:26,840 --> 00:33:28,798 Egy nap megyek elege van, 322 00:33:28,800 --> 00:33:33,198 elég a farkadból és olyan dolgok, amiket húzol. 323 00:33:33,200 --> 00:33:34,518 Tudod mit, jó anya vagyok. 324 00:33:34,520 --> 00:33:35,798 Tudom, hogy jó anya vagyok. 325 00:33:35,800 --> 00:33:38,518 Én vigyázok a fiunkra. megetetem. 326 00:33:38,520 --> 00:33:42,838 Jézusom, nincs itt az autóban. 327 00:33:42,840 --> 00:33:45,838 Menjünk, mennem kell szerezd meg a gyerekemet. 328 00:35:51,160 --> 00:35:53,878 szeretlek. 329 00:35:53,880 --> 00:35:58,158 Ó, most játszani akar. 330 00:35:58,160 --> 00:36:02,798 Jön. Jöjjön velem. Jön. 331 00:36:23,320 --> 00:36:27,598 Hú! 332 00:36:27,600 --> 00:36:31,558 Hú! 333 00:36:31,560 --> 00:36:33,440 Hú! 334 00:36:44,840 --> 00:36:47,318 Nem találtam a másik alkalommal. 335 00:36:49,360 --> 00:36:52,318 Látod? 336 00:36:57,040 --> 00:36:59,398 Elnézést, elnézést. Elnézést, igen. 337 00:36:59,400 --> 00:37:02,638 - Segíthetek? - Ellenőrizze a dobozok sérüléseit. 338 00:37:02,640 --> 00:37:03,918 Milyen kedvezmény kaphatok érte? 339 00:37:03,920 --> 00:37:05,518 Kérlek, oh... 340 00:37:05,520 --> 00:37:07,758 Uram, nem adunk kedvezményt, sajnos. 341 00:37:07,760 --> 00:37:09,278 De szó szerint azok minden sérült. 342 00:37:09,280 --> 00:37:10,878 Mindegyik sérült. 343 00:37:10,880 --> 00:37:12,558 Nézd, kettő van vagy hárman a padlón. 344 00:37:12,560 --> 00:37:13,878 Nem hiszem, hogy megyek teljes árat fizetni ezért. 345 00:37:13,880 --> 00:37:15,198 - Mit szól ehhez? - Nem fizetek... 346 00:37:15,200 --> 00:37:16,598 Ez nem törött. 347 00:37:16,600 --> 00:37:17,918 Ennek is megvan a kurva nagy horpadás rajta. 348 00:37:37,600 --> 00:37:42,078 Boop! Helló. Szia. 349 00:37:42,080 --> 00:37:45,078 Ki akarom próbálni egy kis sajtom? 350 00:37:45,080 --> 00:37:49,398 Mondd ah. Mondd ahh. 351 00:37:51,920 --> 00:37:55,758 Mm. Yum. 352 00:37:55,760 --> 00:37:59,878 Mm! 353 00:37:59,880 --> 00:38:03,398 Szép, mi? 354 00:38:03,400 --> 00:38:06,438 Ó. Ugh. 355 00:38:11,240 --> 00:38:14,998 Barry? Barry? Barry, gyerünk, haver. 356 00:38:15,000 --> 00:38:16,358 Sétáltam 357 00:38:16,360 --> 00:38:19,080 és napokig ebben az üzletben. Jön! 358 00:38:26,800 --> 00:38:30,678 Hú, olyan gyönyörű. 359 00:38:30,680 --> 00:38:31,958 Tudod, már bent volt a műsort 360 00:38:31,960 --> 00:38:33,398 már nagyon régóta. 361 00:38:33,400 --> 00:38:36,358 Ő határozottan az a kedvencem az egész műsorban. 362 00:38:36,360 --> 00:38:38,718 Olyan szép. 363 00:38:38,720 --> 00:38:41,718 Hm, Skorpió. 364 00:38:41,720 --> 00:38:44,118 "A belső változások... 365 00:38:44,120 --> 00:38:46,558 "a belső változások amit tapasztalsz 366 00:38:46,560 --> 00:38:48,518 "nagyon bosszantja. 367 00:38:48,520 --> 00:38:52,318 „Újra előkerülnek a régi adósok, és így van álmatlan éjszakákat adva neked. 368 00:38:52,320 --> 00:38:54,758 "Te vagy... 369 00:38:54,760 --> 00:38:58,918 „Most készen állsz az újraformálásra hatással van a külső világodra. 370 00:38:58,920 --> 00:39:03,758 Most készen állsz hogy átformálja az életed." 371 00:39:03,760 --> 00:39:07,600 Nem rossz. Ikrek. 372 00:39:10,400 --> 00:39:12,920 De egy kicsit drága. 373 00:39:20,600 --> 00:39:25,878 Tudod, te csak csendben ülni, mi? 374 00:39:28,080 --> 00:39:30,238 tessék. 375 00:39:35,880 --> 00:39:37,838 Határozottan tegye szőrszálakat a mellkasomon. 376 00:39:51,760 --> 00:39:53,518 Kibaszott téged! 377 00:39:53,520 --> 00:39:56,638 Bajnok, fiú, szeretné-e... 378 00:39:56,640 --> 00:39:58,238 ♪ Szóval ha rosszkedvű... ♪ 379 00:39:58,240 --> 00:40:00,358 ♪ Szerelmem, szerelmem ♪ 380 00:40:00,360 --> 00:40:02,358 Pillanatról pillanatra élek, 381 00:40:02,360 --> 00:40:04,078 és most, ebben a pillanatban csinálom... 382 00:40:04,080 --> 00:40:05,758 Dél-afrikai szerint média, 383 00:40:05,760 --> 00:40:07,078 a gyermekek összlétszáma hiányzik ebben az időben 384 00:40:07,080 --> 00:40:08,558 18-on áll. 385 00:40:08,560 --> 00:40:10,678 - Kis vadállat. - Nézd, sajnálom. 386 00:40:10,680 --> 00:40:15,478 - De a reggeli újság... - Franciaország. 387 00:40:15,480 --> 00:40:17,558 Ó, jól vagyok díszítéshez, 388 00:40:17,560 --> 00:40:20,198 de talmi találsz az összes kikötővárosodban. 389 00:40:20,200 --> 00:40:22,078 Most figyelj ide és jól figyelsz, 390 00:40:22,080 --> 00:40:23,638 Nem adok egy patkány seggét bármelyikről. 391 00:40:23,640 --> 00:40:24,878 Ó, tudom, milyen ember te vagy, John. 392 00:40:24,880 --> 00:40:27,718 Miért kellene... 393 00:40:27,720 --> 00:40:30,120 Te vagy az egyetlen lány nekem, édesem. 394 00:40:34,840 --> 00:40:36,598 Ó, Jake. 395 00:40:36,600 --> 00:40:40,158 És mi van azzal az itallal? 396 00:40:40,160 --> 00:40:44,318 Szeretnék mutatni valamit. Jöjjön velem. 397 00:40:44,320 --> 00:40:48,158 Szia Barry. Gyere kicsim. 398 00:40:48,160 --> 00:40:51,198 Gyerünk. Gyere kicsim. 399 00:40:51,200 --> 00:40:54,878 Gyerünk, gyerünk. 400 00:41:11,480 --> 00:41:14,598 Ez más volt. 401 00:41:20,120 --> 00:41:22,958 Köszönöm, szerelmem. 402 00:41:22,960 --> 00:41:25,758 látom tényleg próbálkozol, mi? 403 00:41:25,760 --> 00:41:29,678 Köszönöm. 404 00:41:29,680 --> 00:41:32,798 Nagyon szeretlek. 405 00:41:32,800 --> 00:41:35,878 tényleg. 406 00:41:35,880 --> 00:41:40,278 Te vagy az egyetlen lány nekem, édesem. 407 00:41:45,880 --> 00:41:49,718 Ó, ez... égsz. 408 00:41:49,720 --> 00:41:54,638 Ó, Barry? Barry, jól vagy? 409 00:41:54,640 --> 00:42:00,158 Ez nem normális. Megfürdetem neked. 410 00:42:00,160 --> 00:42:02,998 Hagyd abba, Barry. Hagyd abba most. 411 00:42:03,000 --> 00:42:04,398 Csak pihenj, csak lazíts. 412 00:42:04,400 --> 00:42:06,398 Azok az átkozott tűk, mondom neked. 413 00:42:06,400 --> 00:42:08,838 Azok az átkozott tűk. Gyerünk. 414 00:42:08,840 --> 00:42:10,438 Ez nem jó, nem jó. 415 00:42:10,440 --> 00:42:11,878 Kórházba viszlek 416 00:42:11,880 --> 00:42:13,998 és keresek néhány orvost, bassza meg. 417 00:42:25,000 --> 00:42:27,838 Már megint melyik az út? Hogyan jutok el arra az oldalra? 418 00:42:31,680 --> 00:42:34,598 Barry! Barry, nem tudom hova a faszba mész. 419 00:42:34,600 --> 00:42:38,998 Barry! Kibaszott pokol. 420 00:43:35,800 --> 00:43:40,318 Mi a fene történt veled, haver? Nem nézel ki olyan jól. 421 00:43:40,320 --> 00:43:42,438 mit visel? 422 00:43:42,440 --> 00:43:46,198 Megvan a dolog neked. 423 00:43:46,200 --> 00:43:48,678 Tessék, haver. Óóó. 424 00:43:48,680 --> 00:43:53,398 Hé, hé. 425 00:43:53,400 --> 00:43:55,558 Hé, haver, Kibaszottul fel kell öltöztetnem téged. 426 00:43:55,560 --> 00:43:57,838 Nem feküdhetsz az utcán az alsógatyádban. 427 00:43:57,840 --> 00:44:00,278 Be leszel zárva. A zsaruk börtönbe zárnak, haver. 428 00:44:00,280 --> 00:44:02,638 És ez nem szórakoztató lény alsónadrágban a börtönben. 429 00:44:02,640 --> 00:44:05,518 Hidd el. 430 00:44:05,520 --> 00:44:07,878 Ó, hé, összefutottam Shazzával a minap. 431 00:44:07,880 --> 00:44:09,598 - Emlékszel Shazzára. - Igen. 432 00:44:09,600 --> 00:44:12,038 Dennis barátom, azt mondja: "Ó, el kell jönnöd Dél-Afrikába. 433 00:44:12,040 --> 00:44:14,958 Csodálatos heroint kaptak. Jó heroin." 434 00:44:14,960 --> 00:44:19,638 És hát a kisasszony és én, átjövünk. 435 00:44:19,640 --> 00:44:23,758 És elfogyott a pénzünk, és kibaszott Dennissel. 436 00:44:23,760 --> 00:44:25,718 - Emlékszel Dennisre, igaz? - Igen. 437 00:44:25,720 --> 00:44:29,238 Szóval, az úton vagyok 438 00:44:29,240 --> 00:44:32,278 és ezt hallom: "Hello?" 439 00:44:32,280 --> 00:44:36,038 És tessék, haver. 440 00:44:36,040 --> 00:44:38,838 Dugd a szádba. Szép. Tessék. 441 00:44:38,840 --> 00:44:40,238 Vedd be az egészet. Vedd, vigye. 442 00:44:40,240 --> 00:44:41,838 Add a kezed, add a kezed. 443 00:44:41,840 --> 00:44:47,318 Gyerünk, gyerünk. tessék. Van egy jó fiú. 444 00:44:47,320 --> 00:44:51,318 Hé, choo-choo vonat, hé. Tessék, szia. 445 00:45:20,520 --> 00:45:25,278 Maradj kapcsolatban, Barry. Felhívjuk, haver. 446 00:47:17,720 --> 00:47:21,598 Segítség. 447 00:47:21,600 --> 00:47:23,398 Segítsen. 448 00:48:43,680 --> 00:48:48,678 Mi a fasz ez? 449 00:48:48,680 --> 00:48:53,238 Hé ember, kicsit elveszettnek tűnsz. 450 00:48:53,240 --> 00:48:58,438 Mit csinálsz ezen az oldalon a vasúti sínek, kőfiú? 451 00:48:58,440 --> 00:49:00,878 Van egy cigarettája nekem? 452 00:49:03,320 --> 00:49:07,238 Megkérdeztem, hogy van-e egy kibaszott cigarettát nekem? 453 00:49:07,240 --> 00:49:10,558 Hozzád beszél. 454 00:49:10,560 --> 00:49:14,158 Yo. 455 00:49:14,160 --> 00:49:18,798 Mi a fasz a baj veled, haver? 456 00:49:18,800 --> 00:49:20,518 Ez a srác főtt. 457 00:49:20,520 --> 00:49:22,078 Te már üldöztél a sárkány, ember. 458 00:49:22,080 --> 00:49:23,678 Olyan kurva messze vagy. 459 00:49:23,680 --> 00:49:25,078 Észreveszed egyáltalán mi a fenét csinálsz? 460 00:49:25,080 --> 00:49:26,758 ki vagy? Huh? 461 00:49:26,760 --> 00:49:28,398 Mi történik ebben szép elméd? 462 00:49:28,400 --> 00:49:33,278 - Hozzád beszél. - Kibaszott hülye. 463 00:49:46,560 --> 00:49:49,918 Menjünk. 464 00:51:02,920 --> 00:51:04,718 Határozottan szőrszálakat rak a mellkasomon. 465 00:51:24,320 --> 00:51:27,478 Szeretnél egyet vagy két cukor? 466 00:51:35,880 --> 00:51:38,998 Akarsz a barátom lenni? 467 00:51:46,840 --> 00:51:51,198 Úgy fogsz elhagyni engem a többiek, ugye? 468 00:51:57,000 --> 00:52:02,358 Senki nem marad itt. 469 00:52:02,360 --> 00:52:06,838 Anyám mindig mondta durva bámulni. 470 00:52:06,840 --> 00:52:09,598 Majd visszajönnek nekem egy nap. 471 00:52:09,600 --> 00:52:12,638 Azt mondja anyám nem szeret engem. 472 00:52:12,640 --> 00:52:14,878 De tudom. 473 00:53:23,640 --> 00:53:27,118 Ő különleges. 474 00:53:27,120 --> 00:53:29,918 Nem vagyok különleges. 475 00:53:29,920 --> 00:53:32,278 Hűha. 476 00:53:32,280 --> 00:53:34,718 Mármint nem azt nem vagy különleges. 477 00:53:34,720 --> 00:53:39,278 Te nagyon különleges vagy. Te vagy az angyalom. 478 00:53:42,680 --> 00:53:45,038 De ő máshonnan származik. 479 00:53:45,040 --> 00:53:49,318 te nem? Huh? 480 00:53:49,320 --> 00:53:52,238 Mi? mit mondtál? 481 00:53:52,240 --> 00:53:56,360 Elnézést, hé, hé, hé. nem hallom. 482 00:54:00,400 --> 00:54:04,158 mi vagy te? 483 00:54:04,160 --> 00:54:06,520 Huh? 484 00:54:09,960 --> 00:54:14,238 Mert tudod, amikor idevonszoltalak, 485 00:54:14,240 --> 00:54:16,518 mindannyian megvertek. 486 00:54:16,520 --> 00:54:19,358 Vágások és zúzódások voltak mindenhol rajtad. 487 00:54:19,360 --> 00:54:25,078 És most nézz magadra. Mind friss vagy. 488 00:54:32,360 --> 00:54:35,918 Ó... 489 00:54:35,920 --> 00:54:37,998 Ó, jaj, jaj, jaj. 490 00:54:38,000 --> 00:54:41,958 Gyere ide. 491 00:54:48,960 --> 00:54:51,398 Gyere pappyhoz. 492 00:54:59,040 --> 00:55:04,358 Tedd ide. 493 00:55:08,960 --> 00:55:12,718 Most pedig lássuk. 494 00:55:12,720 --> 00:55:15,598 Basszus, csúnya vagy. 495 00:55:15,600 --> 00:55:17,918 Azt hittem, csúnya vagyok, de úgy értem, te, 496 00:55:17,920 --> 00:55:20,238 te fogsz adni nekem rémálmok. 497 00:55:20,240 --> 00:55:23,518 Óóó. 498 00:55:23,520 --> 00:55:26,998 Lássuk csak, jó. 499 00:55:27,000 --> 00:55:29,798 Hmm. 500 00:55:29,800 --> 00:55:34,198 Ó, később, később. 501 00:55:37,560 --> 00:55:41,838 Jön a vonat, nyissa ki a vonatot. 502 00:55:41,840 --> 00:55:45,998 Itt jön a vonat, muszáj nyissa ki a vonatot. 503 00:55:46,000 --> 00:55:50,758 Nyisd ki a szádat. Másold le. Szélesre nyitva. Másold le. 504 00:55:50,760 --> 00:55:54,438 Másolj le, másolj le. Ah. Így, ah. 505 00:55:54,440 --> 00:55:57,838 Ah... 506 00:55:57,840 --> 00:55:59,718 Igen, igen. 507 00:55:59,720 --> 00:56:01,598 Tessék, tessék. 508 00:56:01,600 --> 00:56:09,558 Ah! 509 00:56:09,560 --> 00:56:15,398 - Állj, ne bántsd. - Azt mondtam, fogd be. 510 00:56:15,400 --> 00:56:19,398 Nem. Nem! 511 00:56:19,400 --> 00:56:22,198 Nem. Állj! 512 00:56:22,200 --> 00:56:25,118 Ó, ez nagy volt. 513 00:56:25,120 --> 00:56:28,198 Hú, nagyfiú vagy. 514 00:56:32,840 --> 00:56:37,038 Most pedig lássuk ha egy másik visszanő. 515 00:56:48,880 --> 00:56:52,478 Elég szomorúnak érzem magam. Nem tudok rólad. 516 00:56:55,520 --> 00:56:58,158 Csak nem ez az út régen volt. 517 00:56:58,160 --> 00:57:00,798 Ezt vegyük fel holnap, jó? 518 00:57:00,800 --> 00:57:03,078 - Nem. - Azt mondtam, fogd be. 519 00:57:03,080 --> 00:57:07,758 Nem! 520 00:57:16,440 --> 00:57:18,998 Bassza meg. 521 00:57:45,880 --> 00:57:50,118 Ó! 522 00:57:52,680 --> 00:57:55,158 Segítség! Segítsen! 523 00:57:58,240 --> 00:58:01,358 Most utállak. Most utállak. 524 00:58:01,360 --> 00:58:05,998 Mi van, jobban szereted őt, mint én? 525 00:58:11,920 --> 00:58:14,078 elakadtam. 526 00:58:33,880 --> 00:58:37,198 Fuss el. Fut. 527 00:59:50,360 --> 00:59:54,078 Gyerünk. Ez így van. 528 01:03:18,640 --> 01:03:22,878 Ezt egész nap csinálhatjuk, Chudder. 529 01:03:22,880 --> 01:03:26,400 mi a neved? 530 01:03:34,560 --> 01:03:39,478 Szia. Hé! 531 01:03:39,480 --> 01:03:41,560 Mondj valamit. 532 01:03:43,160 --> 01:03:45,198 A srác valószínűleg őrültségére hivatkozik, megy a bolond kukába. 533 01:03:45,200 --> 01:03:49,078 - Ó, igen. - Hány gyerek, mi? 534 01:03:49,080 --> 01:03:51,518 Te beteg fasz. 535 01:03:51,520 --> 01:03:53,158 - Öt? - 10? 536 01:03:53,160 --> 01:03:55,638 - 20? - 35? 537 01:03:55,640 --> 01:03:58,318 - 100. - 100 kibaszott gyerek? 538 01:03:58,320 --> 01:04:00,718 - Jézusom. - Beteg. 539 01:04:00,720 --> 01:04:02,760 Beteg fasz. 540 01:04:05,520 --> 01:04:09,158 mit gondolsz? 541 01:04:09,160 --> 01:04:12,800 Sült, határozottan sült. 542 01:04:21,920 --> 01:04:24,078 Itt végeztünk. 543 01:04:24,080 --> 01:04:26,638 Küldünk neked a bolond kukába. 544 01:04:28,640 --> 01:04:32,398 Van még négyünk ezek a srácok ma jönnek. 545 01:05:06,480 --> 01:05:08,158 Csak azt tudom, hogy megyünk hogy meg kell szereznie 546 01:05:08,160 --> 01:05:09,838 még néhány nyugtató. 547 01:05:09,840 --> 01:05:11,918 Nem, nem tudom, miben csak most képesek. 548 01:05:11,920 --> 01:05:16,998 Rendben. Nem fogom megtenni. 549 01:05:17,000 --> 01:05:19,518 Hé, Tam, megvan még egyet neked. 550 01:05:19,520 --> 01:05:22,558 - Ó, ez a mi John Doe-nk? - Igen, ő. 551 01:05:22,560 --> 01:05:25,838 Oké, akkor tudja, mit kell tennie, csak jelentkezzen be ott. 552 01:05:31,480 --> 01:05:33,878 Kövess engem. 553 01:05:36,800 --> 01:05:39,720 Menjünk. 554 01:05:41,680 --> 01:05:43,840 Le, kérlek. 555 01:06:04,760 --> 01:06:07,238 Szóval itt vagytok most kész nekem. 556 01:06:07,240 --> 01:06:08,518 Komolyan tudod siess? 557 01:06:08,520 --> 01:06:11,158 Igen, itt vagyunk. 558 01:06:11,160 --> 01:06:15,358 Ott, ülj. 559 01:06:15,360 --> 01:06:17,518 - Rendben, itt az akta. - Nagyszerű, szia. 560 01:06:17,520 --> 01:06:19,038 Csak győződjön meg róla, hogy ad neki 561 01:06:19,040 --> 01:06:20,518 abból egy plusz adag is, kérem. 562 01:06:20,520 --> 01:06:23,398 Igazából nincs időm erre ma. 563 01:06:23,400 --> 01:06:26,678 Rendben. 564 01:06:26,680 --> 01:06:29,398 Szia doki 565 01:06:29,400 --> 01:06:32,798 Mit kaptunk? Ó, ó, a mi John Doe-nk. 566 01:06:32,800 --> 01:06:35,158 Mm-hmm. 567 01:06:35,160 --> 01:06:38,478 Nem sok információ róla, 568 01:06:38,480 --> 01:06:42,798 hol találták, nincs orvosi feljegyzés, 569 01:06:42,800 --> 01:06:45,438 nincs közeli hozzátartozója. 570 01:06:45,440 --> 01:06:48,118 hol van? 571 01:06:48,120 --> 01:06:50,478 Itt van, doki. 572 01:06:56,400 --> 01:07:00,638 Szóval... 573 01:07:00,640 --> 01:07:02,638 Ne aggódj. Most biztonságban vagy. 574 01:07:02,640 --> 01:07:05,158 Vigyázni fogunk rád, 575 01:07:05,160 --> 01:07:09,440 és megnézzük utánad, amennyire csak tudjuk. 576 01:07:16,560 --> 01:07:18,998 Csak tartsd rajta a szemed. 577 01:07:23,080 --> 01:07:27,638 Gyerünk, menjünk. Menjünk. 578 01:07:38,080 --> 01:07:41,558 Ideje találkozni új barátaiddal. 579 01:07:44,400 --> 01:07:49,398 Foglaljon helyet, üljön le ide. 580 01:07:49,400 --> 01:07:51,798 Hé, Ronald? 581 01:07:51,800 --> 01:07:53,878 Ainsley. 582 01:07:53,880 --> 01:07:58,158 Azt akarom, hogy nézd meg az új barátod után. 583 01:07:58,160 --> 01:07:59,958 Mi a neve? 584 01:07:59,960 --> 01:08:03,438 nem tudom, nincs neve. 585 01:08:03,440 --> 01:08:06,438 Jó szórakozást. 586 01:08:06,440 --> 01:08:09,238 Hogy van, ember? 587 01:08:09,240 --> 01:08:13,518 Tudom, Michael vagyok, 588 01:08:13,520 --> 01:08:16,478 John, Gary, Barry! Hé, hé! 589 01:08:16,480 --> 01:08:19,478 - Királynő. - Királynő. 590 01:08:19,480 --> 01:08:21,998 Szóval mit keresel itt, haver? Hogyan fogtak el? 591 01:08:22,000 --> 01:08:26,118 Valami rosszat csináltál, mi? Megöltél valakit. 592 01:08:26,120 --> 01:08:29,318 A hadseregben voltam vagy két évig, ember. 593 01:08:29,320 --> 01:08:31,238 Volt olyan annyi test, ember, 594 01:08:31,240 --> 01:08:33,398 mint a vér mindenhol, ember. 595 01:08:33,400 --> 01:08:35,878 Szép volt, haver, úgy értem, Csatlakozni akartam a TF emberéhez, 596 01:08:35,880 --> 01:08:38,518 de azt mondták, hogy olyan vagyok főnök a kibaszott beteg miatt 597 01:08:38,520 --> 01:08:41,398 és csak úgy kirúgtak és... 598 01:08:41,400 --> 01:08:44,958 - Királynő. - Királynő. 599 01:08:48,520 --> 01:08:53,718 Van valami különleges rólad, ember. 600 01:08:53,720 --> 01:08:55,838 én látom. 601 01:08:55,840 --> 01:08:58,358 Érzem, haver. 602 01:08:58,360 --> 01:09:01,958 Küldetésben vagy, akárcsak én. 603 01:09:04,920 --> 01:09:07,318 Szóval van olyan, mint pl. hobbi? 604 01:09:07,320 --> 01:09:09,958 Például olyan dolgokat, amiket szeretsz szórakozásból szeretni? 605 01:09:09,960 --> 01:09:12,878 Mint régen szerettem a kutyát harcolok, volt egy gyilkos uszkárom, 606 01:09:12,880 --> 01:09:14,958 a neve, mi volt az? 607 01:09:14,960 --> 01:09:17,558 Winnie volt, és szeretne egy kibaszott mészárlást 608 01:09:17,560 --> 01:09:19,638 az összes többi kibaszott kutya, és olyan volt, mint a vér, 609 01:09:19,640 --> 01:09:22,638 és tollszerű szőrcsomók mindenhol, ember. 610 01:09:25,880 --> 01:09:27,878 Olyan goromba vagyok, haver. 611 01:09:27,880 --> 01:09:32,918 A nevem Ronald R betűvel. 612 01:09:32,920 --> 01:09:34,918 Ez itt Martini, Martini, ne légy goromba, 613 01:09:34,920 --> 01:09:36,318 mutatkozz be haver. 614 01:09:36,320 --> 01:09:39,518 Hogy van, Larry? Larry, a szendvicssütő. 615 01:09:39,520 --> 01:09:41,478 Barry vagyok, ember, te kibaszott idióta. 616 01:09:41,480 --> 01:09:43,198 Mindig megy a kibaszott szendvicsekről 617 01:09:43,200 --> 01:09:44,878 és a hagymát. 618 01:09:47,040 --> 01:09:50,198 Tudod, ez valójában nagyszerű hely. 619 01:09:50,200 --> 01:09:53,838 Az emberek, olyan jól bánnak velünk, ember. 620 01:09:53,840 --> 01:09:56,238 Nem etetnek minket. 621 01:09:56,240 --> 01:09:59,518 Három napja nem ettem, ez egy szörnyű hely. 622 01:09:59,520 --> 01:10:01,238 Te kurva vagy megijeszteni, ember. 623 01:10:01,240 --> 01:10:03,598 Elnézést. 624 01:10:06,440 --> 01:10:11,838 Barry, Lawrence barátom ma jön, 625 01:10:11,840 --> 01:10:16,878 ki fog hozni, haver. 626 01:10:16,880 --> 01:10:19,718 Nem kéne elmondanom. 627 01:10:19,720 --> 01:10:22,678 Ez egy titok. 628 01:10:22,680 --> 01:10:25,678 Időutazó vagyok. 629 01:10:25,680 --> 01:10:27,958 Lawrence kihoz engem, 630 01:10:27,960 --> 01:10:29,918 eljutunk a portálhoz. 631 01:10:29,920 --> 01:10:31,518 Elmegyünk innen, ember, 632 01:10:31,520 --> 01:10:35,118 szóval a megfelelő napon jöttél. 633 01:10:35,120 --> 01:10:38,918 Hé, Martini, emlékszel? milyen nap van? 634 01:10:38,920 --> 01:10:42,318 - Szendvicsnap. - Nem, a francba. 635 01:10:45,120 --> 01:10:48,958 Ó! Pszt! 636 01:10:52,200 --> 01:10:55,798 Barry, a műsor kb kezdeni, ember. 637 01:10:55,800 --> 01:10:59,598 Csak maradj itt, Martini, vigyázol Barryre, oké? 638 01:10:59,600 --> 01:11:04,558 Rendben. Most visszajövök, oké? Rendben. 639 01:11:04,560 --> 01:11:10,038 Hogy van, Larry? Ön tényleg a szendvicssütő? 640 01:11:10,040 --> 01:11:12,358 Mert nagyon éhes vagyok. 641 01:11:12,360 --> 01:11:14,998 Adtak nekünk hagymás szendvicsek, 642 01:11:15,000 --> 01:11:18,398 Hiányoznak azok a hagymás szendvicsek, mert volt nekik... 643 01:11:18,400 --> 01:11:19,838 ez az, menjünk innen. 644 01:11:19,840 --> 01:11:21,318 Martini, fogd meg Barryt. 645 01:11:21,320 --> 01:11:23,518 - Gyere Larry. Jön! - Gyerünk! 646 01:11:27,920 --> 01:11:31,838 Sajnálom, Ronald, nem mész hogy kijusson innen. 647 01:11:38,760 --> 01:11:41,718 Martini, vedd a fegyvert. 648 01:11:41,720 --> 01:11:45,118 Martini, vedd a fegyvert. 649 01:11:45,120 --> 01:11:47,638 A fegyvert, add át nekem. 650 01:11:52,040 --> 01:11:54,838 Add ide a fegyvert. 651 01:12:15,560 --> 01:12:18,518 Rendben. Menjünk. 652 01:12:25,040 --> 01:12:26,758 Mi a fasz? 653 01:12:33,040 --> 01:12:36,078 Mi a fasz? 654 01:13:21,440 --> 01:13:23,558 Barry, menned kell, a kijárat arrafelé vezet, 655 01:13:23,560 --> 01:13:25,438 Elviszem innen, oké? 656 01:13:25,440 --> 01:13:27,598 Küldetésben vagy, fontosabb vagy nálunk, 657 01:13:27,600 --> 01:13:28,998 meg kell mentened magad. 658 01:13:29,000 --> 01:13:30,358 Most, amikor meglátod Lawrence-et, 659 01:13:30,360 --> 01:13:32,438 mondd meg neki, hogy Ronald nem sikerül, oké? 660 01:13:32,440 --> 01:13:35,158 Látod Lawrence, mondd meg neki, hogy Ronald nem ér rá. 661 01:13:35,160 --> 01:13:38,918 Oké, menj, menj! Menj, menj! 662 01:13:50,560 --> 01:13:53,278 Ronald, mit csinálsz? Gyerünk, ember. 663 01:13:53,280 --> 01:13:56,078 - Gyerünk. - Engedj el, ne érj hozzám! 664 01:13:56,080 --> 01:13:58,038 Nézd, elviszünk a szobába. 665 01:13:58,040 --> 01:13:59,478 Martini! 666 01:13:59,480 --> 01:14:01,358 Meg kell nyugodnod, nyugodj meg, és ülj le. 667 01:14:05,840 --> 01:14:09,278 Jaj, itt. 668 01:14:09,280 --> 01:14:13,238 Gyerünk, siess, haver. 669 01:14:13,240 --> 01:14:15,998 Hol van Ronald? 670 01:14:16,000 --> 01:14:18,678 Mondd meg Lawrence-nek, Ronald nem tudta megtenni. 671 01:14:18,680 --> 01:14:20,358 Nos, gyere, szállj be, ember, az isten szerelmére. 672 01:14:20,360 --> 01:14:23,798 Szállj be, mehetünk. Szállj be, a fenébe. 673 01:14:32,640 --> 01:14:36,118 Ha Ronaldnak van feláldozta magát érted, 674 01:14:36,120 --> 01:14:42,318 biztos nagyon fontos vagy. 675 01:14:42,320 --> 01:14:45,358 Terveztünk ez a kitörés már egy ideje. 676 01:14:49,920 --> 01:14:52,558 Még mindig egy kicsit zónának tűnsz ki ebből a szarból 677 01:14:52,560 --> 01:14:54,878 odabent etettek téged. 678 01:14:54,880 --> 01:14:59,358 Bízz bennem, tudom, Egy ideig bent voltam. 679 01:15:02,520 --> 01:15:06,478 Ó. 680 01:15:06,480 --> 01:15:11,478 Ez sikerülni fog sokkal jobban érzed magad. 681 01:15:32,200 --> 01:15:35,398 Most vettem egy falat ezekből. 682 01:15:53,400 --> 01:15:57,278 10, kilenc, nyolc, hét, hat, 683 01:15:57,280 --> 01:16:00,198 öt, négy, három, 684 01:16:00,200 --> 01:16:02,718 kettő, egy, tűz. 685 01:16:02,720 --> 01:16:05,718 Bassza meg, Jézusom. 686 01:16:05,720 --> 01:16:11,438 - Aah! - Igen! 687 01:19:01,040 --> 01:19:04,918 Hé, nem keresel a kibaszott képen. 688 01:19:04,920 --> 01:19:07,878 Nem is nézel a képen. 689 01:20:19,880 --> 01:20:23,158 Fogd be, fogd be a pofád. 690 01:20:23,160 --> 01:20:27,318 Kibaszott kurva, az én kibaszott dolgom. 691 01:20:27,320 --> 01:20:29,678 Kibaszottul az enyém lányok ezen a kibaszott utcán, 692 01:20:29,680 --> 01:20:31,358 nem vacakolsz a kibaszott üzletemmel, 693 01:20:31,360 --> 01:20:32,838 értesz engem? 694 01:20:32,840 --> 01:20:36,038 Fogd be a pofád. Most hova mész? 695 01:20:36,040 --> 01:20:37,438 Sehol. 696 01:20:37,440 --> 01:20:38,918 Fogd be, hova mész a francba? 697 01:20:38,920 --> 01:20:40,478 Sehol, értesz engem? 698 01:20:40,480 --> 01:20:42,198 Kurvára nem mész sehova, mert én vagyok a tulajdonod. 699 01:20:42,200 --> 01:20:43,958 Mindnyájatokat birtokolok, ti kibaszott lányok, 700 01:20:43,960 --> 01:20:46,438 és az a gyereked szar lesz. 701 01:20:46,440 --> 01:20:48,478 - Kérlek, ne bántsd. - Fogd be. 702 01:20:48,480 --> 01:20:50,920 - Kérlek, ne bántsd. - Fogd be. 703 01:21:03,160 --> 01:21:05,518 Te vagy az! 704 01:21:16,880 --> 01:21:21,078 Mami, nézd! 705 01:21:21,080 --> 01:21:23,038 Ó, jesszusom. 706 01:21:23,040 --> 01:21:24,398 Mi a fasz voltál csinál az utcán 707 01:21:24,400 --> 01:21:26,478 tegnap este? 708 01:21:45,600 --> 01:21:48,278 Oké, fiam, gyerünk! tedd le a játékaidat, 709 01:21:48,280 --> 01:21:51,438 Megcsináltam a kedvencedet, mártott tojás és katonák. 710 01:21:51,440 --> 01:21:55,838 Jean, nőni akarsz nagy fiúvá, nem? 711 01:21:55,840 --> 01:21:59,878 Ó, Jean. Hé, gyere. 712 01:21:59,880 --> 01:22:03,558 Tedd le. Tedd le. 713 01:22:03,560 --> 01:22:05,638 - Tessék. - Tejes bögre. 714 01:22:05,640 --> 01:22:07,998 Mnh-hnh. Nem, nincs tejes bögre. 715 01:22:08,000 --> 01:22:10,198 Gyere ide, mártott tojás és a katonák, a kedvenced. 716 01:22:10,200 --> 01:22:12,358 Tejes bögrét akarok. 717 01:22:12,360 --> 01:22:16,838 Nincs tejes bögre, mártott tojás és katonák, ennyi. 718 01:22:16,840 --> 01:22:19,958 Tejes bögre. 719 01:22:19,960 --> 01:22:22,838 Oké, oké, oké. 720 01:22:22,840 --> 01:22:26,438 Oké, oké, rendben. 721 01:22:26,440 --> 01:22:30,438 Ó, hú, a francba, izé. 722 01:22:30,440 --> 01:22:33,438 Ó! Ó! 723 01:22:33,440 --> 01:22:36,198 Ó! 724 01:22:42,440 --> 01:22:44,798 Baszd meg az életem. 725 01:23:00,520 --> 01:23:06,318 Mindig mondták Nekem soha nem lehet gyerekem. 726 01:23:06,320 --> 01:23:10,398 Hogyan lehetséges ez? 727 01:23:10,400 --> 01:23:14,998 Fishies. 728 01:23:15,000 --> 01:23:18,438 Tudod, hogy ő a fiad, igaz? 729 01:23:27,280 --> 01:23:29,198 Küzdünk hogy fenntartsa életerejét. 730 01:23:29,200 --> 01:23:32,038 Tudnál adni nekem egy vérszintet? egy transzfúziót és hívja az OR-t? 731 01:23:32,040 --> 01:23:33,878 Elmondanád mi történt? 732 01:23:33,880 --> 01:23:35,518 Fogalmam sincs, szó szerint ő éppen rohamot kapott. 733 01:23:35,520 --> 01:23:38,118 Egy, kettő, három. 734 01:23:43,040 --> 01:23:45,038 - Nincsenek légútjai. - Nincs mellkasi hang. 735 01:23:45,040 --> 01:23:48,398 - Nem kapok pulzust. - Menjünk az újraélesztésre. 736 01:24:01,720 --> 01:24:05,158 - Srácok, a statisztikái csökkennek. - Akkor kezdje el a szellőztetést. 737 01:24:16,800 --> 01:24:18,758 defibrillátor, mindenki tisztán álljon. 738 01:24:18,760 --> 01:24:23,158 Világos! 739 01:24:23,160 --> 01:24:24,958 Kérlek, kérlek, segítened kell nekem, 740 01:24:24,960 --> 01:24:26,318 Hatig voltam különböző kórházak, 741 01:24:26,320 --> 01:24:28,238 Nem találom a férjem, kérlek segíts. 742 01:24:28,240 --> 01:24:30,358 Ez az ember. itt van? 743 01:24:30,360 --> 01:24:31,638 Igen, csak valaki bevitte oda. 744 01:24:31,640 --> 01:24:33,398 Igen? Rendben. 745 01:24:33,400 --> 01:24:36,118 Tehát újra megyünk, maradj tisztán. 746 01:24:36,120 --> 01:24:37,998 Még mindig semmi. 747 01:24:41,200 --> 01:24:44,598 Elment. 748 01:24:44,600 --> 01:24:46,798 Csak engedd el. 749 01:24:51,240 --> 01:24:54,358 A halál ideje. 750 01:24:54,360 --> 01:24:56,838 10:32. 751 01:25:37,640 --> 01:25:41,718 Sajnálom, elment. 752 01:25:41,720 --> 01:25:46,318 Mindent megtettünk tudnánk. 753 01:25:46,320 --> 01:25:48,478 adok neked egy pillanat vele, 754 01:25:48,480 --> 01:25:51,958 de lenne néhány kérdésem. 755 01:26:16,640 --> 01:26:21,078 Ez egy baromság. 756 01:26:21,080 --> 01:26:23,318 Ez egy fasz, Barry. 757 01:26:27,200 --> 01:26:31,198 Éppen akkor, amikor a dolgok elkezdődtek hogy jobban legyen, 758 01:26:31,200 --> 01:26:36,958 éppen amikor láthattalak kezd változni. 759 01:26:36,960 --> 01:26:39,358 És most egyedül vagyok. 760 01:26:45,520 --> 01:26:48,398 Most egyedül vagyok Roberttel. 761 01:26:55,520 --> 01:26:58,958 Félek, nem tudok csináld nélküled. 762 01:27:07,920 --> 01:27:12,758 Most vége, most vége. 763 01:27:12,760 --> 01:27:16,038 Pihenj, szerelmem. 764 01:28:31,960 --> 01:28:34,480 Nem vagy a férjem, te vagy? 765 01:28:41,760 --> 01:28:45,078 Ó, istenem. 766 01:28:51,040 --> 01:28:54,318 Rendben van. Rendben. Kihozlak innen. 767 01:29:01,200 --> 01:29:03,878 - Mit csinálsz? - Ki a fasz vagy? 768 01:29:03,880 --> 01:29:05,558 Nagyon hosszú történet. 769 01:29:05,560 --> 01:29:07,878 Kérlek segíts, Ki kell vinnem innen. 770 01:29:07,880 --> 01:29:09,838 Gyerünk, oké. 771 01:29:14,000 --> 01:29:19,518 Hé, hova megyünk? 772 01:29:19,520 --> 01:29:21,718 Megvansz, bébi. 773 01:29:21,720 --> 01:29:23,638 Nem mehet el! 774 01:29:23,640 --> 01:29:26,078 - Hú-hú! - Hűha! 775 01:29:29,680 --> 01:29:31,878 Gyerünk, hú! 776 01:29:31,880 --> 01:29:35,478 Ó. 777 01:29:35,480 --> 01:29:37,838 Melyik irányba? Jobbra? Balra? 778 01:29:37,840 --> 01:29:39,598 Egyenesen vagy jobbra, Azt hiszem, tudjuk, 779 01:29:39,600 --> 01:29:41,478 Nem tudok egyenesen menni. 780 01:30:03,120 --> 01:30:06,478 Nincs itt semmi, Barry! mi folyik itt? 781 01:31:07,840 --> 01:31:12,398 Köszönök mindent. 782 01:31:12,400 --> 01:31:17,038 Vad menet volt, mi? 783 01:31:17,040 --> 01:31:21,598 Hiányozni fogok a fenébe. 784 01:31:21,600 --> 01:31:26,318 Vigyázz magadra, jó? 785 01:31:26,320 --> 01:31:29,998 Menj haza, menj haza. 786 01:32:44,280 --> 01:32:46,720 Persze. 787 01:32:49,040 --> 01:32:52,078 Szóval honnan ismered Barryt? 788 01:32:52,080 --> 01:32:54,198 Persze, hát ez... 789 01:32:54,200 --> 01:32:57,918 Ah! 790 01:32:57,920 --> 01:32:59,598 Barry? 791 01:33:02,817 --> 01:33:07,817